만고강산 - 이선희
페이지 정보
작성자
가사쨩
작성일
2025.04.27 07:36
4 조회
본문
 만고강산(萬古江山) - 이선희 (Mango Gangsan - Lee Sun hee) #걸린, #경치, #경포, #곳을, #구경갈
[가사]만고강산 유람할제 삼신산이 어디메뇨. 일봉래(一蓬萊) 이방장(二方丈)과 삼영주(三瀛洲)이 아니냐. 죽장(竹杖) 집고 풍월 실어 봉래산을 구경갈 제 경포 동령(東嶺)의 명월(明月)을 구경하고 청간정(淸澗停) 낙산사(洛山寺)와 총석정을 구경하고 단발령을 얼른 넘어 봉래산을 올라서니 천봉만학(千峰萬壑) 부용(芙蓉)들은 하늘 위에 솟아 있고 백절폭포(百折瀑布) 급한 물은 은하수를 기울인 듯 잠든 구름 깨우랴고 맑은 안개 잠겼으니 선경(仙境) 일시가 분명쿠나. 때마침 모춘(暮春, 늦봄)이라 붉은꽃 푸른 잎과 나는 나비 우는 새는 춘광춘색(春光春色)을 자랑한다. 봉래산 좋은 경치 지척에 던져 두고 못 본 지가 몇 해런고. 다행히 오늘날에 만고강산을 유람할 제 이 곳을 당도하니 옛 일이 새로워라. 어화 세상 벗님네야. 상전벽해(桑田碧海) 웃들 마소. 엽진화락(葉盡花落, 잎이 떨어지니 꽃이 떨어진다) 없을손가. 서산에 걸린 해는 양류사(陽柳絲, 버드나무 실)로 잡아매고 동령에 걸린 달은 계수(桂樹)에 머물러라. 한없이 놀고 가자. 어찌 하면 잘 놀손가. 젊어 청춘에 일 많이 하고 늙어지면서 놀아 보세. [Lyrics]Mango Gangsan is a cruise sanctuary, where is Mt. Is it Ilbongrae (一 蓬 蓬) and is not the Bangjang and Samyoungju (三 瀛 洲). Jukjang (杖) Pick up and visit Bongrae Mountain Looking at the Myeongwol of Gyeongpo Dongyeong See Naksansa Temple and Chongseokjeongjeong, Cheonganjeongjeong I quickly went beyond the single spirit and climbed Bongrae Mountain Cheonbong Bay Hak (萬 壑 壑) boulevards rose on the sky Baekjeol Falls (瀑 瀑) I wake up the sleeping clouds and I locked the clear fog Sunkyung is definitely Kuna. At the time, Mochun (暮, late spring) I am a butterfly -crying bird. Throw it into the good scenery of Bongrae Mountain I haven't seen it for a few years. Fortunately, I will go to Mansan today. As we go to this place, the old work is new. It's the world's world.Shootya (桑 碧 碧) laughs. Leaf Jinhwarak (葉 花 花 落, leaves fall and flowers fall) The sun in Seosan is caught by Yangryu Temple (柳, willow) The moon in the spirit stays in the coefficient. Let's play with you.Anyway, do you play well. You are young and play a lot of youth and get old. |
태그
댓글 0