이병욱:: 천년의 소리 향가 -- 쌍화점 - 어울림
페이지 정보
작성자
가사쨩
작성일
2025.04.27 06:11
2 조회
본문
 이병욱:: 천년의 소리 향가(鄕歌) -- 쌍화점(雙花店) - 어울림 (Lee Byung -wook :: Millennium Sorihyangga (鄕 鄕 歌) - Ssanghwajeom (雙 花 店) - sit) 판소리 : 김일륜
#店밧긔, #가게, #가고신댄, #가니, #가리라
[가사]샹화점(雙花店)에 샹화(雙花) 사라 가고신댄 회회(回回) 아비 내 손모글 주여이다 이 말싸미 이 店밧긔 나명들명 다로러거디러 죠고맛감 삿기 광대 네 마리라 호리라 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 긔 자리예 나도 자라 가리라 워 워(偉偉) 다로러 거지러 다로러 긔 잔 데가티 더마거초니 업다 삼쟝사(三藏寺)애 브를 혀라 가고신댄 그 뎔 사쥬(社主)ㅣ 내 손모글 주여이다 이 말싸미 이 뎔밧긔 나명들명 다로러거디러 죠고맛간 삿기 샹좌(上座) 네 마리라 호리라 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 긔 자리예 나도 자라 가리라 워 워(偉偉) 다로러거지러 다로러 긔 잔 듸가티 덥거츠니 업다 드레 우므레 므를 길라 가고신댄 우뭇룡(龍)이 내 손모글 주여이다 이 말싸미 이 우믈밧긔 나명들명 다로러거디러 죠고맛간 싀구바가 네 마리라 호리라 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 긔 잣리예 나도 자라 가리라 워 워(偉偉) 다로러거지러 다로러 긔 잔 듸가티 덥거츠니 업다 술팔 집의 술를 사라 가고신댄 그 짓 아비 내 손모글 주여이다 이 말싸미 이 집밧긔 나명들명 다로러거디러 죠고맛간 싀구비가 네 마리라 호리라 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 긔 잣리예 나도 자라 가리라 워 워(偉偉) 다로러거디러 다로러 긔 잔 듸가티 덤거츠니 업다 만두가게에 만두를 사러 가니 색목인(色目人)이 내 손목을 쥐더이다. 이 소문이 이 점포 밖에 나며 들며 하면 조그마한 새끼 광대(이 가게 사환) 네(가 퍼뜨린) 말이라 하리라. 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 (소문을 들은 다른 여인들) 그 자리에 나도 자러 가리라. 워 워 다로러 거지러 다로러 그 잔 곳 같이 울창한(무성하고 아늑한) 것이 없다. 삼장사에 불을 켜려고(불공을 드리려고) 갔더니 그 절의 사주(寺主)가 내 손목을 쥐더이다. 이 소문이 절 밖에 나며들며 하면 조그마한 새끼 상좌 네 말이라 하리라. 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 그 자리에 나도 자러 가리라. 워 워 다로러 거지러 다로러 그 잔 곳같이 울창한 곳이 없다. 드레 우물에 물을 길러 갔더니 우물의 용이 내 손목을 쥐여이다. 이 소문이 이 우물 밖에 나며들며 하면 조그마한 두레박아, 네 말이라 하리라. 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 그 자리에 나도 자러 가리라. 워 워 다로러 거지러 다로러 그 잔 곳같이 울창한 곳이 없다. 술파는 집에 술을 사라 갔는데 그 집 아비 내 손목을 쥐더이다. 이 소문이 이 집 밖에 나며 들며 하면 조그만 시궁에 쓰는 바가지야 네 말이라 하리라. 더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러 그 자리에 나도 자러 가리라. 워 워 다로러 거지러 다로러 그 잔 곳 같이 울창한 곳이 없다. [Lyrics]Champhua Sarah in Xianghwajeom Go and god It is a lord in my father's father. The name of the Bahkmi -yi Darererer Jojojojo Gogo Sagi Clown Yes Marira Horira It's a bridge, Dad, Dad, Darererer, Darerer, Yes I will grow up too War War Damaga Gerani Up Samjansa Temple Go and god That 뎔 Saju ㅣ My hands The name of the name Darererer Jogo Magogan Sagi Xiangjacks (上座) It's a bridge and a leg. Tararer Yes, I will grow up too War War Gongzan Gati Dowers Tsuni Up Dre Umereumer Gilla The dragon is my hands This is the name of this sami. There are four Taro Gurojojo Guguba. Horira It's a bridge, Dad, Dad, Darererer, Darerer, 긔 잣리예 I will grow up too War War Gongzan Gati Dowers Tsuni Up Sill the liquor of the drinking house that I am the lord of my hand. This is the name of this Bakmi There are four Darererer Jogo Gan 싀 싀 Horira It's a bridge, and it's a bridge. I will grow up too War War Yangzan Teng Gati Dumgers Tsuni Up I went to buy dumplings in dumplings The color tree (人) grabs my wrist. If this rumor only listens to this store, A small cub clown (this store) Yes, it will be said. It's a bridge, Dad, Dad, Darererer, Darerer, (The other women who heard the rumor) I will go to bed. War War Darerer Taro Taro Luxurious (lush and cozy) like that place (lush and cozy) There is nothing. To turn on Samjangsa Temple (to give you an unfair) I went The four weeks of the temple are my wrist. If this rumor is outside the temple, You'll say you are a small cub. It's a bridge, Dad, Dad, Darererer, Darerer, I will go to bed. War War Darerer Taro Taro There is no dense place like that. I raised water in a drre well The dragon of the well holds my wrist. If this rumor is outside this well, A small Durrebak, you will say you. It's a bridge, Dad, Dad, Darererer, Darerer, I will go to bed. War War Darerer Targeting the beggar There is no dense place like that. The sulpa disappeared at home I grab my wrist. this If rumors come out of this house, It is a gourd used in a small palace. Dear leg Darererer Darler I will go to bed. War War Darerer Taro Taro Like that place There is no dense place. |
태그
댓글 0