Memory - Barry Manilow
페이지 정보
작성자
가사쨩
작성일
2025.04.29 22:20
2 조회
본문
 Memory - Barry Manilow (Memory - BARRY Manilow) #All, #Burnt, #Eliot, #Every, #Has
[가사]T.S. Eliot (엘리엇)의 시에 A.L.Webber가 곡을 썼습니다 Midnight, not a sound from the pavement. Has the moon lost her memory? She is smiling alone. In the lamplight, the withered leaves collect at my feet, and the wind begins to moan. 아무런 소리 들리지 않는 고요한 이 밤 거리 달은 지나간 추억을 잊어버린듯 쓸쓸한 미소만 짓고 있어요 가로등 아래에 마른 잎새는 발 밑에 굴러와 쌓이고, 바람마저 흐느끼며 스쳐갑니다 Memory, All alone in the moonlight, I can dream of the old days. Life was beautiful then. I remember the time I knew what happiness was. Let the memory live again. 쓸쓸한 달빛에 젖어 나혼자만이 지난날들의 꿈을 펼쳐봅니다 그때는 모든 것이 아름다웠죠 행복했던 그 시절이 추억속에 아른거립니다 그 시절이 너무나도 그리워요 추억이여...다시한번 되살아나주기를... Every steet lamp seems to beat a fatalistic warning. Someone mutters, and the street lamp gutters and soon it will be morning. 아침이 오면 꺼져야하는 운명이 싫어 몸부림쳐 흔들리는 가로등 불빛. 누군가 속삭이면 가로들은 응답하지요 곧아침이밝아오고.. 새로운날이시작되리라고.. Daylight, I must wait for the sunrise, I must think of a new life and I musn't give in. When the dawn comes, tonight will be a memory too and a new day will begin. 여명... 나는 정녕 해가 떠오르기를 기다리고있어요 새벽이다가오면 활기찬 투쟁을 시작하겠어요 오늘 밤은 추억으로 남겨지고 새로운 날이 시작될거에요 Burnt out ends of smoky days, the stale cold smell of morning. The street lamp dies, another night is over, another day is dawning. 안개자욱하던 나날들은 걷히우고. 진부하고 으시시하던 아침과 가로들은 사라져 또 한밤이 끝나면 새로운 날이 밝아와요 Touch me, it's so easy to leave me, all alone with the memory of my days in the sun. If you touch me, you'll understand what happiness is. Look, a new day has begun. 나를 어루만져주세요 햇빛 찬란하던 날들의 기억을 뒤로하고 내곁을 떠나기가 쉬울지모르지만 만약에 그대가 나를 어루만져 준다면 행복이 무엇인지알게될거에요... [Lyrics]T.S.A.L.WEBBER wrote the song in Eliot's poem. Midnight, not a Sound from the Pavement. Has the Moon Lost Her Memory? She is Smiling Alone. In the lamplight, the Withered Leaves Collect at My Feet, And the Wind Begins to Moan. No sound This tranquil night street The moon seems to have forgotten the past memories I'm only smiling a lonely smile Under the street lights Dry leaf rolls and stacks under the feet, Even the wind passes by sobbing Memory, All Alone in the Moonlight, I can dream of the old days. Life Was Beautiful Then. I Remember The Time I knew what happiness was. Let the Memory Live Again. I get wet with lonely moonlight Only alone will open the dreams of the past At that time, everything was beautiful The days of happy It hurts in memories I miss those days so much Memories ... I would like to revive once again ... Every STEET LAMP Seems to Beat A Fatalistic Warning. Someone Mutters, And the Street Lamp Gutters and soon it will be Morning. When the morning comes I hate the fate that should be turned off Struggle and shaking street lights. If someone whisper, the horizontal responds The soon is bright ... It will be a new day. Daylight, I MUST WAIT for the Sunrise, I MUST THINK OF A New Life And I Musn't Give in. When the dawn comes, tonight will be a memory too And a new day will begin. Dawn ... I'm really waiting for the sea to come to mind When I come dawn I will start a lively struggle Tonight is left as memories A new day will begin Burnt Out Ends of Smoky Days, The Stale Cold Smell of Morning. The Street Lamp Dies, Another Night is over, Another Day is dawning. The days of the misty days are lifted. The morning and horizontal morning and horizon disappeared Another night at night The new day is bright Touch Me, it's so Easy to Leave Me, All Alone with the Memory of my days in the sun. If you touch me, You'll understand What happen is. Look, a new day has begun. Please touch me Leaving behind the memories of sunny days It may be easy to leave me If you touch me You will know what happiness is ... |
댓글 0